[blog] 2012.02.12 あみなといっしょ

しりたいのさ　我也想知道

今あなたの目の前に
みえているものは
なんですか(^O^)？
現在你的眼前可以看到什麼東西呢 (^O^)？


家族？恋人？
家人？情人？

学校の宿題？
學校功課？

美味しいごはん？
好吃的飯菜？

撮りだめしてたアニメ？
錄下來看的動畫？

すたばの入り口？
Starbucks的入口？

電車の吊り広告？
電車上懸吊式的廣告看板？

子供の寝顔？
孩子的睡顏？


／

あみなちやんのブログが
見えていまーす！！

＼

／

我現在看到的是
亞美菜醬的部落格～！

＼

なんてコメントしたら…
如果這樣回我的話…

ぱしぼこ(゜O゜)＼(- -;
就打打喔 (゜O゜)＼(- -;

ちなみに
あみなの目の前には
順帶一提
現在亞美菜眼前的是

窓の外を
笑顔で見つめている
めがねの女性の姿が
見えています(^O^)
一位凝視著窗外
滿臉笑容
戴著眼鏡的女性喔 (^O^)

そう！つまりは
電車なあたあ！！！
沒錯！
現在正是在電車上！

あなたは今なにがみえる？
現在大家眼前能看到什麼呢？