きようとゆうひに 今天這一天
http://ameblo.jp/withamina/entry-11166534703.html
劇場にとどいていた
お手紙やぷれぜんとを
みていました(^O^)
把在劇場收到的信和禮物都看完了 (^O^)
…ら！
…鏘鏘！
こんなかわいい箱が。
是個如此可愛的盒子呢。
あけてみると
打開來看看
お手紙が
入っていました＊
しかも私の大好きな
ろんぐれたー(^O^)！！
裡面有封信喔＊
而且還是我最喜歡的長信～(^O^)！
0048のことから
あみニコ、よにこも
いろんなことの
感想が書いてあって
從AKB0048、
「亞美菜與niconico」
到「這個世界上不需要小文字」
寫了很多很多的感想
後半は握手会のことや
[ファンの形とは]なんて
ちよっぴり深いお話も。
信的後半段還提到握手會
還有「fan的形式」
這一類比較有深度的話題。
なんかすーんごく
嬉しかったです。すーんごく。
真的超～級開心的。
真的。
わたしのことを
こうやって思ってくれてる
こうやって考えてくれてる
こうやって見ててくれてる
像這樣子
想著我
思考著我的事情
還在身旁看著我
すごく安心した。
讓我好安心。
わたしって必要と
されているんだ！！
よかったー(^O^)！って。
對別人來說我是必要的！
總覺得很開心～(^O^)！
さいきん元気ない？
風邪とか引いちやった？
最近沒什麼精神呢？
是不是感冒了呢？
ってよくゆわれるけど
そんなふうに最近
見えてたんだね。
ごめんね、
心配させちやったね。
常被這樣問呢
原來我最近看起來是這樣啊。
真是對不起，讓大家擔心了。
ぶっちやけここ最近
自分でもよくわかんなくて
珍しくわーわー泣いたり
しちやったり( ^-^ )あは
老實說這幾天
我自己也不知道為什麼
難得地大哭了起來 ( ^-^ ) 啊哈
でもね！
劇場や事務所に届いた
ふあんれたー読んで
ちよー元気もらった！！
不過呢！
看完了大家寄過來劇場和事務所的fan letter之後
又變得很有精神了！
ふあんれたーのおかげで
あみな今日も明るく
生きております( ^-^)★
都是託了fan letter的福
亞美菜今天也開開心心地活著 ( ^-^)★
みんなみんないつも
ありがとう(^O^)はあと
一直以來都好感謝大家 (^O^) 心
…さて。
...接下來。
実はこのお手紙には
其實這封信
つづきがありまして！
還有後續喔！
中をあけてみると…
把裡面拆開來看看...
まさかの通信簿(^O^)ｗｗ
竟然是聯絡簿啊 (^O^)ww
吹いた！ｗｗ
と、同時に
まぢたかまった！！！★
我笑了！ww
不過同時也好開心！★
この方わたしのこと
よくわかってらっしやる！ｗ
這位寄信的飯
對我非常熟悉啊！w
なんてったって
がんばろうの項目が
ガチ！そらな！ｗｗｗ
怎麼說呢
我該加油的項目
全說中了啊！www
この通信簿みて
おもったんだけど、
看完這本聯絡簿後
我覺得
どんな結果であろうとも
他人に評価されるの
わたしきらいぢやない(^-^)
不管被別人如何打分數
我都不討厭喔 (^-^)
こうゆうの新鮮で
おもしろいねー！！
這對我來說很新鮮
也很有趣呢～！
通信簿、大切に保管
します(^O^)(^O^)笑
這本聯絡簿
我會好好保管的 (^O^)(^O^) 笑
さてさて
接著接著
世の中は
ばれんたいんが終わり
ちよっぴり寂しい雰囲気。
情人節結束之後
這個世界變得有點寂寞。
そこでわたしから
ほわいとでーのお返しを
期待している
女子諸君に通達！！
在這裡我要向
期待我白色情人節回禮的女孩們說！
あんまり期待
しすぎんなよ(^O^)！笑
不要太期待喲 (^O^)！笑
わたし学生時代
それで何回もしよっぱい
おもいしてっからさ！！←
因為啊
我的學生時代有太多不堪回首的記憶了！←
よし、ぢやあ
2月16日(木)後半戦も
いきますかああ(^O^)★
好唷、那麼
2月16日（四）的後半天
也要好好加油喔 (^O^)★
沒有留言:
張貼留言