質問ちゃん6 Q&A 6
http://ameblo.jp/harukatayama/entry-11172988372.html
Ｑ自分は天然酵母会社で
働いてるんですが天然酵母を
使用したパンは好きですか？
Ｑ 我在天然酵母公司工作
想問問哈醬喜不喜歡使用天然酵母發酵的麵包呢？
Ａパンはあんまり食べないので
わかんないけど、きっと好き!!
Ａ 我不太吃麵包的所以不知道
不過只要一吃到，一定會喜歡的喔！
Ｑ純情通り2525番地で、
はーちゃんがやってみたい
企画とかあるの？
Ｑ 哈醬在「純情通り2525番地」裡
有想做怎麼樣的單元嗎？
Ａ外に出てロケしたい!
下町行きたーい
Ａ 想去出外景！
好～想去下町
Ｑ自動車orバイクの免許は、
ほしいですか？
Ｑ 想要有汽車或機車駕照嗎？
Ａほしい!
Ａ 想！
Ｑ公演曲をユニットメンバーをシャッフル
でやることになったら、
なんの曲がやりたい?
Ｑ 如果公演unit曲洗牌的話
你想表演哪一首呢？
Ａ☆の向こう側
Ａ 「☆の向こう側」
Ｑはーちゃんの好きな野菜、
嫌いな野菜はなんですか？
Ｑ 哈醬喜歡和討厭的蔬菜各是什麼？
Ａ舞茸すきー!
最近きのこ鬼アツ
嫌いなのは、空豆とグリンピース
Ａ 我喜歡雲蕈～！
最近覺得磨菇棒棒
討厭的是蠶豆和青豆
Ｑはーちゃんから見て
乃木坂46って、どんな
ポジションなんですか？？
公式ライバルって言われて
いますが！
Ｑ 哈醬對乃木坂46有什麼看法呢？
她們號稱是你們的官方對手喔！
Ａよくわかんないけど
AKBとは違う感じするよね!
Ａ 我不太瞭解她們
不過和AKB給人的感覺不太一樣呢！
Ｑ指原のプライベート知りたい
はーちやん仲良し？？
Ｑ 想知道指原私底下的樣子
哈醬和她感情好嗎？
Ａわりと仲いいと思う!
プライベートは教えなーい
Ａ 還不錯喔！
不過她私下的樣子不～告訴你
Ｑ４７都道府県コンサートやる
けど行ったこと無い都道府県で
行きたい所はどこ？
Ｑ 雖然去過47個都道府縣辦了演唱會
不過日本還有哪邊是你沒去過又想去的地方？
Ａおきなわ＼(^o^)／
Ａ 沖繩 ＼(^o^)／
Ｑ今年はどんな舞台やって
みたい？
Ｑ 今年想嘗試怎麼樣的舞台劇？
Ａストレートプレイの舞台!
Ａ 純台詞的舞台劇！
Ｑみかちぃのことスキ？
Ｑ 你喜歡みかちぃ嗎？
Ａみかちぃ元気かな!?
Ａ 她過得好嗎！？
--
質問ちゃん7 Q&A 7
http://ameblo.jp/harukatayama/entry-11173213713.html
Ｑ結婚するときは身長が
小さい人でもありですか？
Ｑ 也可以接受和身高不高的人結婚嗎？
Ａ外見より中身が重要!
Ａ 比起外表來說，內涵更重要！
Ｑはーちゃんが今、
一番したいお仕事はなに？(^3^)/
Ｑ 哈醬現在最想做的工作是什麼呢？(^3^)/
Ａステージに立つ
Ａ 在舞台上發光發熱
Ｑ結構最近はーちゃんの魅力に
気が付いて好きになりました。
ブログやモバメの写メ見ると
ドキドキして仕事に集中
出来なくなるんですが、
どうしたらいいかな？
Ｑ 最近發現到哈醬的魅力，變得好喜歡哈醬。
每次看到blog還有手機blog的照片
我都會心跳得好快
都沒辦法專心工作了
該怎麼辦才好呢？
Ａ仕事放棄して1日片山day
にしちゃいなYO!
Ａ 拋下工作
過個只有片山的一天YO！
Ｑ今ぱっと思いついた、
踊りたい曲は？
Ｑ 現在腦子裡浮現出想跳的歌曲是？
Ａスリラー
Ａ Thriller
Ｑはーちやんの今まで
描いた絵で１バン
上手いと思った絵が見たい☆ミ
Ｑ 我想看哈醬自認至今畫得最好的一幅畫 ☆ミ
Ａどれも最高傑作ですよ!
去年の記事みたら
いっぱい載ってるから
みてみて!
Ａ 每張都是最棒的傑作喔！
去年的文章裡我貼了很多喔
去看看嘛！
ＱSKE NMBの推しメン教えて！
Ｑ 你SKE和NMB裡推誰呢？
Ａ推しメンはらぶたん一筋
だからSKEで気になる子は
矢方さん!
NMBは山口ゆっぴと
仲良くなりたい!!
Ａ 我是Lovetan單推的喔
不過SKE裡在意的孩子是矢方桑！
NMB的話則是想和山口Yuppi變好！
Ｑいつか共演してみたい、
役者さんやタレントさんは
いますか？
Ｑ 有想要合作的演員或藝人嗎？
Ａジョニーデップさん!
Ａ 強尼戴普桑！
Ｑはーちゃんは野球部
についてどう思う!?(笑)
Ｑ 哈醬覺得棒球社怎樣？（笑）
Ａいがぐり頭好きだよ!
Ａ 我喜歡三分頭喔！
Ｑ俺北海道のアイドルイベント
とかではーちゃんいないのに
はーちゃーんとか片山ちゃーん
とか言ってるけどいいのかな？笑
Ｑ 我去北海道的活動時
明明哈醬沒來
我卻一直喊「哈醬～」還有「片山醬～」
這樣沒關係吧？（笑）
Ａ迷惑かからなきゃ
ダイジョーブ＼(^o^)／
Ａ 只要沒造成別人麻煩
就沒關係 ＼(^o^)／
--
質問ちゃん8 Q&A 8
http://ameblo.jp/harukatayama/entry-11173125189.html
Ｑイチゴが美味しい季節ですが
はーちゃんはイチゴは好き？
そうだ、イチゴ狩りに来ませんか？
叔父のイチゴ農園で出来るので
ご招待しますよ!!
Ｑ 現在這個季節草莓正好吃
哈醬也喜歡吃草莓嗎？
如果喜歡的話，要來採草莓嗎？
我叔叔是開草莓園的，可以招待你來玩唷！
Ａイチゴすきー
本当に!?
全部もぎ取っていくよ～
Ａ 我喜歡草莓喔～
真的嗎！？
那我要全部摘光光喔～
Ｑ春から自衛官になりますが、
自衛隊の制服で握手会に行って
も良いですか(笑)？
Ｑ 我從這個春天開始成為自衛官
穿自衛隊的制服去握手會OK嗎（笑）？
Ａ制服見てみたいから是非!
Ａ 我好想看制服，請務必穿來！
Ｑ片山は純情ですか？
Ｑ 片山純情嗎？
Ａ悪いけど私は純情主義
Ａ 抱歉喔 我是純情主義
Ｑ２月になっちゃいましたが
ダンカン娘のイベントはいつ
行われるのでしょう？
Ｑ 已經二月了說
DUNCAN女孩的活動什麼時候才要辦呢？
Ａマネージャーさんにいってー!w
もしくはダンカン社長に♪
Ａ 這要和經紀人反應喔～！w
或者是DUNCAN的社長 ♪
Ｑはーちゃんはつけま
付けてますか？
Ｑ 哈醬現在有戴假睫毛嗎？
Ａつーけまつーけまつけまつげ♪
Ａ 假～睫毛～假睫毛 ♪
Ｑ秋元才加ちゃんの事
好きですか？
Ｑ 你喜歡秋元才加醬嗎？
ＡSUKI!!
東京マラソン頑張ってー
Ａ 喜歡！
東京馬拉松大會加油喔～
Ｑはーちやんの乃木坂４６の
推しメン知りたい＼(^0^)／
Ｑ 我想知道哈醬在乃木坂46裡推誰 ＼(^0^)／
Ａ白石さんカワユス
Ａ 白石桑超可愛
Ｑ好きな飲み物なんですかー？
Ｑ 喜歡的飲料是～？
Ａカフェラテ
Ａ 咖啡歐蕾
Ｑはーちゃんは細い男の人
どう思いますか？
やはりマッチョ系のほうが
好みですかね？(´・ω・｀)
Ｑ 哈醬覺得瘦的男生怎麼樣呢？
果然還是比較喜歡肌肉男嗎？(´・ω・｀)
Ａがっつりでもなくガリでもない
しっかりマッチョがいい!
Ａ 不用太誇張但也不能太瘦弱
只要是個剛剛好的肌肉男就可以了！
Ｑはーちゃんって
私服のセンス素敵ですよね。(笑)どこらへんで買ってるんですか？
Ｑ 哈醬的便服很有品味耶。（笑）
都是去哪邊買的呢？
Ａ津々浦々!
Ａ 全國各地！
--
質問ちゃん9 Q&A 9
http://ameblo.jp/harukatayama/entry-11173211314.html
Ｑもし自分で、車を買うなら
どんな車かう？
また彼氏に乗ってほしい車は、
どんなのですか？
Ｑ 如果自己買車的話，會買什麼車呢？
還有，希望男友開什麼車呢？
Ａとくになーい＼(^o^)／
動けばなんでも♪
Ａ 沒有特別想要哪種耶～＼(^o^)／
只要能開的都好 ♪
Ｑ独り暮らししたい？
Ｑ 想一個人住嗎？
Ａしたいね～
Ａ 想喔～
ＱTDLもTDSも好きだけど、
やっぱり一人だと
行きづらいです(笑)
どうしたら良いですか？
Ｑ 我很喜歡迪士尼樂園和迪士尼海洋
可是一個人去對我來說很難（笑）
怎麼辦才好呢？
Ａどーしたらもこーしたらも
行ってみんとわからんよ!!
一回いってみんしゃい!
Ａ 不管怎樣都要去一次看看喔，這樣你就知道樂趣所在了！
自己去一次看看吧！
ＱAKBの歴代シングルで、
はーちゃんがセンターで
歌ってみたい曲があったら
教えて下さい。
Ｑ AKB歷代的歌曲中，哈醬有特別想站center位唱哪一首嗎？
Ａ制服が邪魔をするがすき
Ａ 我喜歡「制服真礙事」
Ｑはーちゃんが最近仲良く
なったメンバーは誰ですか!?
Ｑ 哈醬最近和哪個成員感情變好了？
Ａ美術部のみんなと仲良く
なりたい!
Ａ 想和美術部的大家都變得很好！
Ｑ片山がAKB卒業したら、
どんな出会いして恋愛したい
ですか 素直な気持ちで
Ｑ 片山從AKB畢業之後，想談什麼樣的戀愛呢？
大膽地說出來吧
Ａさぁーねー
シンデレラみたいに
なりたいね～
Ａ 嗯～想和灰姑娘一樣呢～
Ｑ最近はーちゃんがハマってる
アーティスト洋楽邦楽問わず
Ｑ 想知道最近哈醬喜歡的歌手
西洋或日本的都可以
Ａガガ様
Ａ GAGA大人
Ｑ大好きなはーちゃんに質問。
はーちゃんの、独特というか、
可愛い歩き方は昔からなの??
今度握手行きます!!
Ｑ 有問題想問我最愛的哈醬。
哈醬從以前開始就有這種獨特又可愛的走路法嗎？
下次我會去握手會的！
Ａペンギン歩きのこと?
気がついたときには
あんなふうに歩いてた
らしいよ!!
そんなに変!?
Ａ 是企鵝步嗎？
好像在我發現之前，就一直是那樣走路的喔！
看起來有那麼怪嗎！？
--
らんちろぐ 午餐記事
http://ameblo.jp/harukatayama/entry-11173561124.html
今日はP9でお馴染み
まきたそうきたそと
ランチしました♪
ちょっとの時間しか
いられなかったんだけど
とっても楽しかったわん！
お肉さまにパンケーキ・
今天和因為P9變得很好的Makitaso還有Ukitan一起吃午餐喔 ♪
雖然時間短短的
但超開心的喲！
又是肉又是鬆餅的
カロリーなんて気にしない( ´ ▽ ` )ノw
原宿でまったりランチも
いいですな。
啊，卡路里什麼的就別在意了 ( ´ ▽ ` )ノw
在原宿悠哉地吃個午餐也不錯呢。
また行こうね～
下次還想去～
では、お風呂へいってきます！
那先這樣，去洗澡囉！
--
あら 哎呀
http://ameblo.jp/harukatayama/entry-11173568123.html
肝心の3ショット
写真貼り忘れた!!w
忘了貼最重要的三人合照了！w
それにしても、
いつの間にか
髪の毛とっても伸びた気がする！
もっと長くなぁ~れ!!!
對了
我都沒發現
頭髮好像長長了很多啊！
再更長～一點吧！
沒有留言:
張貼留言