ダンスがやっぱすき(１３６´・ω・｀)
果然很喜歡跳舞 (１３６´・ω・｀)
http://ameblo.jp/dance-ayapon/entry-11094715892.html
今日から１２月。
從今天開始就是12月了。
残り３１日！！！
今年還剩31天！
今年はみんな
どういう年でしたか？
大家過了如何的一年呢？
嬉しいことがいっぱいありましたか？
發生了很多開心的事嗎？
それとも
或者是
嫌なことがいっぱいありましたか？
發生了很多不開心的事？
凹んだり
飛び上がるくらい嬉しいことがあったり？
是否有低落的時候
也有快樂得想飛的時候？
泣いたり
大笑いしたり？
是否有哭泣的時候
也有大笑的時候？
忙しい一年でしたか？
是很忙碌的一年呢？
それとも静かにゆっくり過ごしましたか？
還是平平順順過完的一年呢？
みんなそれぞれの２０１１年の軌跡。
大家都在2011年留下了各自的回憶。
振り返りつつ
“楽しかった！”って言えるような
只要一回想起來，就能夠告訴別人「那真是快樂的一年！」
２０１１年にしましょう！
以這樣的方式過完2011吧！
あと３１日
剩下31天
されど３１日。
應該說是還有31天。
沒有留言:
張貼留言