[blog] 2011.12.10 純情通り3丁目

画像ちゃん　圖片

http://ameblo.jp/harukatayama/entry-11103028551.html

6周年の時に着た衣装だよー
這是六週年時穿的服裝喔～

そういえば、
隣人は傷つかないのPVの
メイクがかなりヤバイ!!
對了
「鄰人不受傷」PV的化妝超棒的！

K-POPみたいでしょ♪
很像K-POP吧 ♪

また別の記事でPV風景載せるね!
別篇文章再把拍PV時的照片傳上來吧！

--

イケメソ　帥哥

http://ameblo.jp/harukatayama/entry-11103175280.html

いつもかっこいいけど、
ゼロサム太陽の時、
さらにかっこいいさえちゃん
一直以來都很帥
不過在「零與太陽」裡
更帥的佐江醬

イケメソすぎたから
一緒に撮ってもらった
因為實在太帥了
所以和他一起拍了照

あー本当にチームKは
イケメソ率高い!!!!
啊～Team K果然有很多帥哥！

--

ひさびさに　難得

http://ameblo.jp/harukatayama/entry-11103364884.html

ネイルしてみた!!!
成人式以来かな？
LOMOカメラで撮ってみた
想在指甲上做做花樣！
應該是二十歲以來第一次吧？
試著用LOMO相機來拍拍看

同じカメラなのに、
全然違う感じで撮れるの♪
いやぁ素敵♪( ´▽｀)
明明就是用同一台相機
不過竟然可以拍出完全不同的感覺 ♪
真的好棒喔 ♪( ´▽｀)

この色、フューシャーピンクって
言うんだってさ！
這種顏色好像叫做fuchisia pink！（偏紫的粉紅色）

--


東京任務完了　東京任務結束

http://ameblo.jp/harukatayama/entry-11103450780.html

昨日地球防衛ガールズP9
東京の上映も無事に終わりました!!
心配だった4Dも成功したよ!!
今日から大阪はテアトル梅田で
公開が始まりました!!
大阪近辺の皆さま
是非観に行ってみてね～
さらに来年1月1日から
名古屋でも公開されます!!
もっと色々な場所で
公開されたらいいなぁ(>_<)
昨天「地球防衛girl P9」在東京的上映順利結束了！
我很擔心的4D表演也成功了喔！
從今天開始會在大阪的梅田電影院播出！
住在大阪附近的大家，請務必要去看喔～
接下來，從明年的1月1日開始，也會在名古屋播出！
真希望可以在更多的地方播放啊 (>_<)

最高に皆でパチリ
最終日にエスパー伊東さん
に会えたー
撮影の時お会いすることが
出来なかったから嬉しかった♪
這是和最棒的大家一起拍的一張
播放的最後一天終於見到了超能力伊東桑～
在拍攝時都沒機會見到他，能見到面覺得好開心 ♪

あとね、監督からプレゼント
頂いたの♪( ´▽｀)
足用のマッサージ機みたいなの
貰っちゃった!!
然後還收到了導演送的禮物 ♪( ´▽｀)
好像是足部按摩機的樣子！

監督!!ありがとうございますm(._.)m
大阪頑張ってください!!
導演！真是感謝您 m(._.)m
大阪場我也會好好加油的！