[blog] 2011.12.24 あみなといっしょ

こころのかがみ　心之鏡

http://ameblo.jp/withamina/entry-11115374641.html

ミュージック
ステーションSP
終わったわず( ^-^ )！
Music Station的SP結束了 ( ^-^ )！

みんなで
えびかちゆ＆ふらげ
やったおんおーん
大家一起唱了
「Everyday、髮箍」還有「飛翔入手」喲～

そして衣装は…
服裝的部份是

ホワイト
サンタさーん(^-^)ぴ
白色的
聖誕老人 (^-^)

相変わらずの可愛さ！
和平常一樣可愛！

お決まりサンタ帽も
ついてるのだよーう＊
還戴上了設計好的聖誕帽子唷＊

リハやランスルーを
終えたあとは
待ち時間が
かなりあったので
排練和全體彩排結束之後
還要等很久

なかよし
衣装部チームと
熱く語りあったり
所以和感情很好的服裝團隊聊得很起勁

今日の衣装に使った
パーツのあまりものを
分けてもらって
也從聊天中知道今天服裝會用到的小道具

お気に入りの
マルコマルカの鏡を
冬仕様にしたり(^-^)
這是我喜歡的牌子
MALKOMALKA的鏡子
出了冬天的新樣式 (^-^)

平嶋のなっちやんと
いちやこらしたり！はあと
和平嶋小夏一起玩得很開心！（心）

安定のZipperを読んで
ドッグイヤーを
つけまくったりして
いました( ^-^)つ充実
又看了平常喜歡的Zipper雜誌
摺了好幾頁書角做記號 ( ^-^)つ 充實

本番はもちろん
たのしかったけど
待機ちゆうに
みんなと交流するの
ほんとにたのしいし
嬉しいなあ(^O^)！！！
正式上場時當然也很棒
不過在等待時間時
能和大家好好聊天
真的覺得很開心呢 (^O^)！

そしてそして
報告がおくれましたが…
接著接著
要向大家報告一件事…

先日行われた
AKB48紅白対抗歌合戦
わたしたち白組
見事優勝しました(^O^)！
就是之前舉辦的
AKB48紅白歌唱大賽
我們白組漂亮地贏了 (^O^)！

わーいわーい！！！
哇～啊～！

球技大会や絆運動会など
今まで色々ありましたが
久しく優勝とゆうものを
経験していなかったので←
到目前為止參加了球技大會、運動會等等很多比賽
不過好久都沒有贏了 ←

すっげー嬉しかった！！！
所以這次超～開心！

素敵な司会のおふたり
審査員の方々に囲まれ
なんとも贅沢な
イベントでした(＊^-^＊)
有優秀的兩位主持人和評審們來參加
真是很大的場面 (＊^-^＊)

あみな＆あやりん
＆れなちやんの3人組で
B4thのユニット
「口移しのチョコレート」
をやりましたん(^-^)！
亞美菜 & Ayarin & 玲奈醬的三人組
表演了B4的unit曲「口對口的巧克力」(^-^)！

どうでしたかね？
ずっとやりたかったから
嬉しかったなあ(＊´Д`＊)
我們表演的如何呢？
一直都很想表演這首歌
所以我很享受喔 (＊´Д`＊)

今回のイベント…なんと！
對了，這次的活動竟然把

AKB48
SKE48
NMB48
HKT48
JKT48
AKB48
SKE48
NMB48
HKT48
JKT48

全グループが
揃いましたのよ！
全部的團體都聚在一起了！

なんて人数の多いこと！←
為什麼人這麼多！←

そしてさっそくHKTに
推せる子を見つけて
はすはすなう！！！←
然後我馬上就找到HKT裡我想推的孩子
啊嘶啊嘶！←

児玉ちやんは
もう出来上がってたので
わたしはういたんを
育てたいいいいい！！！←
兒玉醬（兒玉遙）已經是完成品了
所以我想培養Uitan（古森結衣）！←

また来年も
出来たらいいな( ^-^)
如果明年還能再辦就好了 ( ^-^)

そのときは是非とも
ダンカン娘で…！！！
那時候一定要以DUNCAN娘的組合出場…！

そんなこんなで
明日はB公演だよん
然後
明天有Team B公演喔

明日はすてきな
クリスマスイブに
しましようぞー(^O^)
明天要過個超棒的聖誕夜喲～(^O^)

↑なっちやんが
撮ってくれたのよ！
↑這是小夏幫我拍的喔！

「こっち向いてー！」
她說「看這邊～！」

ってゆわれてもう1枚。
然後又拍了一張。

↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓

うるうる…(´・_・`)はあと
淚光閃閃貌…(´・_・`)（心）