[blog] 2011.12.22 純情通り3丁目

キケンな1日　危險的一天

http://ameblo.jp/harukatayama/entry-11113503152.html

今日はコント収録と
1か月ぶりの公演でした♪
今天去錄了短劇
還參加了一個月都沒參加的公演 ♪

コントはしーちゃんと
体張って頑張りましたよ!!
小さいあおたんちゃんが
いくつかできちゃったよ!!
短劇是和希醬一起努力拍的！
撞出了好幾個小小瘀青！

なんだか不安ですが、
面白くなっていたら
いいなぁ～
真有點擔心呢
希望大家會覺得有趣～


そして公演の方は
久々アクセルをやりましたら
剣の先からふわふわしたのが
出てきちゃって、ビックリした
接著公演時
跳了好久沒跳的「愛しさのアクセル」
從刀鋒跑出了軟軟的東西 ←？ w
讓我嚇了一大跳

さらに公演終わったら、
あおたんちゃんの所に
切り傷まで出来てたよ!!
然後公演結束之後
發現之前瘀青的地方又有割傷的痕跡！


どんだけ怪我するねんw
這是按怎為什麼一直受傷w


 とまぁ今日も楽しい1日でした♪
明日も頑張りますわん！！！
不過今天還是很開心的一天喲 ♪
明天也好好加油吧！


おやすみ～
晚安～

--

遅い　雖然很晚了

http://ameblo.jp/harukatayama/entry-11113978036.html

昼ごはんなう
久々に喫茶店来ちゃった!!
新しいケーキが
あったので早速
頼んじゃったよねー
不過現在在吃午餐
好久沒來這家咖啡店了喔！
立刻點了新口味的蛋糕～

美味( ´ ▽ ` )
好好吃 ( ´ ▽ ` )

話し変わるけど、
安室奈美恵さんの
LIVEDVDを買おうか悩み中
どーしょうかなー
いつのがいいかなー
やっぱり最新作のかなぁー
知っている方
情報求む 
改變一下話題
最近正在想要不要買安室奈美惠桑的LIVE DVD
怎麼辦呢～
要買哪一張才好呢～
要買果然還是要買最新的吧～
瞭解的人可不可以推薦給我呢

--

今から　從現在開始

http://ameblo.jp/harukatayama/entry-11114036347.html

Mステリハーサル♪
さっき糖分チャージしたから
夜まで元気にやっていけそうだ!w
是Music Station的排練 ♪
剛剛用糖份充電了一番
應該可以很有精神地撐到晚上！w

あっそうそう!!
MステはおNEWの衣装で
皆登場するの♪
啊對了對了！
MS的時候大家會穿上新的服裝喔 ♪


どんな衣装か、楽しみ(>_<)
不知道會是什麼樣的服裝呢
真期待呀 (>_<)