[G+] 2011.12.14 佐藤亜美菜 片山陽加

亞美菜

おはよーうございます！
大家早～安！

7時30分に起きようと 
アラームかけてたのに 
全く聞こえなかったあたり。
本來想要七點半起床
設了鬧鐘卻完全沒聽到。

怖い怖い(((^_^;)(((^_^;)
好可怕好可怕喔 (((^_^;)(((^_^;)

さて、あみニコ収録ういる！ 
みのるーん＼(^o^)／
那現在要去錄「亞美菜與nico nico」囉！
Minoru~n（白石稔） ＼(^o^)／


（影片）http://0rz.tw/ciXSt
大家好，我是佐藤亞美菜。
現在是「亞美菜與nico nico」的休息時間...
啊！Minorun也在喔！是Minorun喔！


平嶋夏海
みのるんつられたわーw
そっちかい！！
我被Minorun釣到了～w
又被釣到了啊！


（回覆小夏海要做點心的留言）
食べたい！そしてB公演の差し入れに！
我也想吃！B組公演的時候請來餵食我！


（回覆Chikarina買AKB卡片的留言）
こんなの知らないあたり！
我也不知道有賣這個耶！


イヤホンげっとしたなりー
買到了新耳機～

PARCOの 
ロックンロールミュージアムで 
買ったおんおーん
是在PARCO（購物商場）的Rock'n'Roll博物館買的喲～

せっくすぴすとるずの 
いかしたイヤホン(^q^)ぺろす
是寫有Sex Pistols字樣，很帥氣的耳機 (^q^) 欸嘿

でも今日マネージャーさんに 
イヤホンすると耳が 
わるくなるよってゆわれた！
不過今天經紀人和我說
戴耳機耳朵會壞掉！

そろそろもったいないが 
ラジオ日本さんから 
もらったヘッドフォン 
本格的に使うかなーφ(..)
雖然很可惜
不過還是好好地用日本廣播電台送的頭戴式耳機吧～φ(..)

佐藤亜美菜
音量の問題なのか？
とりあえずしばらくは
イヤホン生活すなー
是音量的問題嗎？
總之暫時不要再戴耳機好了～


ちなみに 
こんなイヤホンでしたー 
もみあげわろたwwwww
對了
是長這樣子的耳機喔～
啊我的鬢角wwwww

哈醬

おはよう(^-^)/
今日はプチ寝坊で 
家出る15分前に 
目覚めた(゜ロ゜; 
本当に焦ったー 
今日もみんなガンバレー
大家早 (^-^)/
今天小小睡過頭
要出門前十五分鐘才醒來 (゜ロ゜;
真的好緊張喔～
大家今天也要加油喔～


なんだろう。 
雨だからかな。 
甘いものが食べたい。 
あー(￣ー￣)
為什麼呢？
是下雨的關係嗎？
好想吃甜食啊。
啊～(￣ー￣)


よねちゃそ、 
ぜひいきましょー 
ねぇいつからウサギ飼ってたの？
小米
一定要一起去玩喔～
話說你是什麼時候開始養兔子的呀？

米沢瑠美
うん♪
来週ねっ☆＼(^-^)／☆
嗯 ♪
下禮拜一起去玩喔 ☆＼(^-^)／☆

たぶん一年半前とかかな？
ママがママの美容室で飼ってるんだっっ
大概是一年半前開始的吧
媽媽在家裡的美容院養的

もう一人いるよ♪
もうひとりはコアラっていうよ♪
還有一件事喔 ♪
就是兔子的名字叫koala ♪