[blog] 2011.12.03 純情通り3丁目

さぁ　嘿

http://ameblo.jp/harukatayama/entry-11096074049.html

みんな起きるんだ!!!
大家還醒著嗎！

起きて～
起きて～
起來囉～
起來囉～

オールナイトしましょうや
來聽ANN嘛

--

正解は　公佈答案

http://ameblo.jp/harukatayama/entry-11096359755.html

生来男とマジすか金眉会で
お馴染みのCO.さまと
3人でTDS行ってきました!!
之前是和生來男
還有真假學園金眉會的CO.大人
三個人一起去迪士尼海洋了！

去年は二人で生来男の誕生日
にTDLで今年は誕生日前夜に
TDSでプチお祝い＼(^o^)／
去年生來男的生日當天，我們兩個人一起來迪士尼玩
今年也在同一個地方，
但是在她生日的前一天晚上小小的慶祝了一下＼(^o^)／

愛しの生来男
お誕生日おめでとう
はるきゃんもおめでとう！！
最喜歡的生來男
祝妳生日快樂
還有Harukan也是喔！


十代最後を思う存分
満喫しちゃってください♪
生来男まだ十代なんだなぁ。
ナウイね!!!w
好好的享受1字頭的最後一年吧 ♪
生來男還是1字頭的啊。
現在還是啦！w


それにしても素晴らしすぎるぜ
TDS!!!!
無論何時，迪士尼都是那麼棒！

ショーがヤバイです。
最高のエンターテイメント。
show超棒的。
是最高級的視覺享受。

料理も夢にあふれてる。
食物也讓人充滿了夢想。


今月あと2回は行こう!!
這個月還要再去兩次！

--

ANN!!　ANN！

http://ameblo.jp/harukatayama/entry-11096695198.html

こんばんは!!
大家晚安！

昨日は収録からの
しーちーはーちゃんの
3人でANNでした!!
昨天的ANN是希醬、小千、哈醬三個人！

しーちゃんとちーちゃんが
紛らわしいということで
昨日だけ志津香とちさと
陽加と呼び合う事に!
希醬和小千唸起來實在太像了會搞混
（Shi和Chi音似）
所以昨天就用志津香、千智、陽加來互相稱呼！

いつもあだ名で
呼ばれてるから
なんだか違和感だったなぁ
一直以來都是叫暱稱
換成叫本名，總覺得有點微妙

でもたまには新鮮で
いいかも
其實偶爾這樣還不錯
感覺蠻新鮮的

ってかちーちゃん出る時の
片山率100%とかw
ここまできたら、
どんどん記録更新
していきたいね♪( ´θ｀)ノ

不過我好像一直以來總是叫小千「小千」
機率大概是百分之百吧w
從現在開始
還想繼續更新這項紀錄 ♪( ´θ｀)ノ

--

梅さん　梅子先生柿種

http://ameblo.jp/harukatayama/entry-11096943154.html

この間、
レコーディングブース
に色んな味の柿ピーが
おいてありまして、
ちょっとずつ試食したん
だけどこの柿ピー↓
之前錄音室裡放了很多口味的柿種（米果+花生的點心）
我試吃了一下這種的 ↓

江戸っ子梅さん、
私のドストライク!!
あんた美味しすぎるよ!!
「江戶的梅子先生」這牌我很喜歡！
超好吃！

家の近所にも売ってないかなー
可是在我家附近沒有賣呀～

千葉県民誰か情報求ム!!!!!
住在千葉縣的人有人知道這要去哪裡買嗎！