[blog] 2011.11.11 ブキヨウ､マスッグ

最近、アクティブな人のブログ。　最近活躍之人的blog。

http://ameblo.jp/akimotoo0726/entry-11075238751.html

最近、人を誘えるようになりました。
最近，變得時常會約人出去了。

人とのつながりを大切にしようと決めました。
決定好好地珍惜人和人之間的連繫。


沢山の方との出会いを楽しむようになりました。
因為和很多人見了面，所以很開心。


かよと優子とご飯食べたよ(^O^)
和佳代還有優子一起去吃飯了唷 (^O^)

珍しく！秋元が仕切らせて頂きました。
是秋元我請客真難得！



やっぱり共に歩んできた仲間の活動は気になるし、
自分の刺激になります。
果然關心走在同條路上夥伴的動向，也會帶給自己刺激。

かよのSDNについての考えやこれからの気持ちも聞けたし、皆フィールドは違うけどそれぞれ経験した事をこうして持って帰ってきて話せることは本当に貴重だと思っています。
因為聽到了佳代對SDN的的想法，還有從現在開始抱持的心態，覺得雖然大家現在工作的領域都不太相同，但還是願意把經歷的事情帶回來分享，這對我來說真的十分珍貴。


これからも仲間と歩み続けて共に年をとりたいです。
從今以後也想和夥伴們一起走下去、一起成長。


!sayaka.a!

--


急遽。　突然。

http://ameblo.jp/akimotoo0726/entry-11075239588.html

急遽美空ひばりさんのコンサートに出ることになりました。
突然要在美空雲雀桑的（紀念）演唱會出場了。

精一杯頑張ります。
我一定會盡全力加油的。


ゆきりん大丈夫かなぁ
由紀沒事吧

早く治してね
要快點好起來呀

!sayaka.a!


元K真的最棒了！
雖然沒有跟到那個時期，卻不知為何有種懷念的感覺。