[blog] 2011.11.30 純情通り3丁目

スッキリ　好很多了

http://ameblo.jp/harukatayama/entry-11093586116.html

心配お掛けしましたが
すっかり元気になりました！！
抱歉讓大家擔心
我現在已經好很多了！

酷くならなくて、
本当に良かった～
病情沒有更嚴重真是太好了～


今日はあの子と久々にデート♪
今天要和好久沒一起出去的那個人約會 ♪

さてだーれだ！！
究竟～是誰呢！

--

ありがとう　謝謝

http://ameblo.jp/harukatayama/entry-11093624643.html

中田のちーちゃんが
だいぶ遅れたけど
お誕生日プレゼント
にとFREE'SSHOPのDIARY
くれました！！
雖然遲了很久
但收到了中田小千的生日禮物
是FREE'S SHOP的日記本喔！


ちーちゃんとまたオソロらしいw
又和小千穿了款式很像的衣服了w


本当にありがとう＼(^o^)／
真的很謝謝你喔小千＼(^o^)／