いいすぎたかもしれないけれど(´・ω・｀)
或許說過頭了吧 (´・ω・｀)
http://ameblo.jp/dance-ayapon/entry-11081630758.html
んふ
嗯呵
画像ぶれぶれだけどもだけど(´・ω・｀)笑
雖然照片晃到了不過不過啊 (´・ω・｀)笑 （在學小島義雄嗎www）
今日は収録でしたよっ
今天去錄了影唷
最後の収録はこの四人！
錄到最後的是這四個人！
れいにゃん
あみな
あすか
雷娘
亞美菜
明日香
わたしだよんっ
還有我唷
めっちゃ楽しすぎて
實在太開心了
お家ついたとたん、
眠くなってきた(´・ω・｀)ｗ
回到家後就開始想睡了 (´・ω・｀)w
そしてね
然後呀
わたしの親友きよちゃんが、
悩んでる。
我的好朋友きよ醬最近很煩惱。
親友だからこそ、
ちょっときついこと
核心にふれることも
言ってしまう。
因為是好朋友、
所以我說的有點嚴厲
也太直搗核心了
でも
不過
それでキズつけてしまったかもしれない。
那些話說不定會傷到他。
でも
あとで
あー言っとけばよかったねってなるのが嫌だから
可是
很不喜歡日後會覺得
「啊、要是當時有跟他說就太好了」這種感覺
わたしは大好きだからこそ言います。
我是因為很喜歡、在乎他，才會說出真心話的。
こんなきっぱり言ってるくせに不安になってきたり
因為這麼斬釘截鐵地說了，覺得不安了起來
ほんとはそばにいて
話を聞いたり
笑わせてやったり
背中をなでるだけでも
很想要陪在他的身邊
聽他說說話
逗他開心
拍拍他的背
したいんだけど
雖然很想這麼做
どうも遠いから中々できない
不過因為距離太遠了，什麼也沒辦法做到
そんな親友が心配な今日。
就是這樣擔心著朋友的一天。
でも
不過
これを乗り越えると
只要能越過這個障礙
強くなれる。
一定能變堅強的吧。
今日も一日精一杯生きたぜっ
今天也是非常努力的一天
明日もそんな一日になりますように。
希望明天也能像這樣過下去。
梅醬和才加都屬於文章有時候會很難翻的類型，因為承載了好多成熟的訊息，不過這也正是會這麼喜歡他們的原因。感覺已經跳脫了天真女孩，而慢慢成為蘊含人生智慧的女人，但有時候又帶點撒嬌般的可愛。這是再年輕些的成員無法擁有的魅力！w
沒有留言:
張貼留言