[blog] 2011.11.23 ザナ風呂ッ

さむーい(´Д`)　好～冷唷 (´Д`)

http://ameblo.jp/xanadu48/entry-11087244117.html

今日はめちゃ寒いですねー
今天超冷的說～


夕方に雨が降ったせいか
因為傍晚的時候下了雨

夜がいつもより寒い気がする
晚上時就變得比平常都還要冷


いよいよともの大の苦手な
寒ーーーい！！！！！！
季節がとうとう
来てしまいましたね(-ω-*)
Tomo最害怕的寒冷季節終於還是到來了 (-ω-*)


風邪が流行ってるみたいなので
暖かくして気をつけてくださいね(ノ＞＜)ノ
現在好像有流行性感冒
大家要好好保暖小心身體呀 (ノ＞＜)ノ


ともはこの前まりちゃんから
誕生日プレゼントにもらった
くまちゃんブランケットを
ヘビロテチユウです
Tomo我之前收到了麻里醬送的生日禮物
是熊熊的毯子
每天每天都有在用喔

ブランケットを
クルクルーって丸めると、
くまちゃんのお人形になるの
只要把毯子捲捲捲，捲成球形
就會變成熊熊的玩偶喔

ちょー可愛くてあったかくて
超可愛的又很溫暖

お気に入り～(嬉´∀｀ポ)
我很喜歡喔～(開心´∀｀ポ)


まりちゃんありがと
麻里醬謝謝你


最近、ともの体を気遣ってくれてか
最近，大家因為擔心Tomo的身體

ブランケットやマフラーや
湯たんぽとか
よくもらいます
送了很多毛毯、圍巾、還有熱水袋


みんな優しいなぁ(/∀＼*)
大家人都好好喔 (/∀＼*)


みんなの愛情で
大家的心意

ぽっかぽかだぁー(//▽//)
讓我覺得好溫暖唷～(//▽//)


さて、今日は明日に備えて
那麼，為了明天作準備

お風呂にゆっくり入って
好好泡個澡之後

早めに寝まーす (v_v)
就要早早去睡囉 (v_v)


おわり(･∀･)

結束 (･∀･)