[blog] 2011.11.28 純情通り3丁目

はっ(＿＿;)　哎 (＿＿;)

http://ameblo.jp/harukatayama/entry-11091380168.html

今日は地球防衛ガールズP9
の舞台挨拶でした!!!
今天我們「地球防衛隊girls P9」的導演和演員
上台和大家打了招呼！

観に来てくださったみなさんが
とってもとっても優しい方
ばかりで本当に良かった!!
來看電影的觀眾們全都是非常非常好的人
真是太開心了！


そして監督、じゅいちゃん
スタッフの皆様
すみませんでした
然後要和導演、樹衣醬（亞樹茶的姊姊，有參加P9的演出）、
還有各位工作人員說聲抱歉


生とは本当に怖いね。
恐ろしいよw
活著這件事真的很恐怖呢。
非常可怕喔w

でも一番恐ろしいのは
一歩踏み出した瞬間
全てを忘れた片山の脳ミソね。
不過呢最可怕的還是
踏出第一步的瞬間就把所有事情都忘掉的
片山我的腦子啊。

オソロシヤーオソロシヤー
恐怖啊恐怖～


そういえば終演後の反省会は
今日だけらしいですよ!!
見れた方ラッキー♪←反省しろw
對了，這麼說來電影播完還有反省會的
就只有今天囉！
能看到的人真是太幸運了 ♪ ← 你給我反省w


「地球防衛ガールズP9」
12月9日まで渋谷
シネクイントでレイトショー
してますので、是非観に来てね!毎日、P9のメンバー誰かが
登場するのでお楽しみに！！！
「地球防衛隊girls P9」從今天開始到12月9日
會在涉谷cine quinto電影院的深夜電影時段放映
大家請務必來看喔！
每天都會有P9的成員出場，敬請期待！

観てくれた方は
映画の感想聞かせてね
很想聽聽有去看的大家
對這部電影的感想


古谷さんと、じゅいちゃんと
けいちゃんとパチリしたぜぃ
這是和古谷桑（古谷敏）、樹衣桑、奎依醬（巴奎依）的合照
 （都是有參加P9的演員喔！）

古谷さんイケメソだった
古谷桑好帥

ではではおやすみ
那麼晚安囉

--

カワユス　太可愛了

http://ameblo.jp/harukatayama/entry-11091696657.html

こんにちー(●´∀｀●)/
哈囉大家～(●´∀｀●)/


最近マフラーが手放せない
片山です。
スタバに行きたいよぅ
我是最近圍巾不離身的片山。
好想去星巴克喔


本題に入りまして
昨日、小本田絵舞さんが
描いてくださった
P9のマンガを頂きました!!
那麼進入正題吧
昨天我收到了小本田絵舞桑畫的P9漫畫！

めっちゃ可愛く描いてくださり
さらにかなりのナイスバディw
畫得非常可愛
而且身材還很好呢w

本当にありがとうございます
真是太感謝了

P9のマンガ発売したらいいのになぁ～
如果P9的漫畫能上市就好了呢～