[blog] 2011.11.22 Dance Studio UMEDA

夜は寂しくなるね(１３１´・ω・｀)　在夜裡寂寞了起來

http://ameblo.jp/dance-ayapon/entry-11086348977.html

シンガポールから昨日帰ってきましたーー(´・ω・｀)！ただいまーっっっ
昨天從新加坡回來囉ーー(´・ω・｀)！

シンガポール公演楽しすぎました。
来てくださったみなさん、ありがとう。
素敵な時間を過ごせました。
新加坡的公演真的太開心了。
謝謝來觀賞的大家，讓我渡過一段美好的時間。

やっぱりライブ大好きだなぁ。
果然我還是最喜歡live了。

体は動かすから
当たり前のようにきついけど、
跳舞當然有其辛苦之處

きついからこそその先に
乗り越えたあとの
楽しさが
待ってるんだ。
然而
不經一番寒徹骨，焉得梅花撲鼻香


あの爽快感は
ライブだけだなぁ。
這種爽快感是live獨有的。


大好きなモノトーンの衣装を
モノトーンの写メでｗ
用復古風來拍我很喜歡的一套黑白服裝w

そしてカフェイベントの待ち時間がカラオケの部屋だったんだけど、、
在等CAFE活動開始時，去了卡拉OK

DiVAあるかな～？と調べてたら
想找找看有沒有DIVA的歌呢

ない！！！！！
竟然沒有！


Not yetを探したら、、
但是找找看有沒有Not yet的歌


あたー！！！！！！！！！！！！！！！！笑
卻有了！（笑）

くそーっ悔しいからさやかと歌って踊りました(´・ω・｀)笑
可惡啊真不甘心！結果就和才加一起唱唱跳跳的 (´・ω・｀)笑


ただ…
不過...

めっちゃ楽しかった(´・ω・｀)笑
還是很開心的唷 (´・ω・｀)笑


そしてカラオケにもあきたので外にいったら、
滿足地唱完歌之後到外頭去

ダンススクールが近くにあったせいか、
因為附近有舞蹈教室

ダンサーがいっぱい！
所以有好多dancer啊！

ってことで混ざってみたわたし！笑
好想混進他們裡面！（笑）

英語が中々できないから、身振り手振りで話したけど、
我幾乎不會英文，溝通必須要比手畫腳

ダンスで全部意思疎通できました(´・ω・｀)ふふ
不過只要用舞蹈，就能夠好好交流了 (´・ω・｀) 呵呵


さいこーっ
最後

そんなシンガポール。
這麼棒的新加坡。

また来年もいけますように。。。
希望明年還能再去呀

--

毎日毎日毎日、精一杯(１３２´・ω・｀)　
每天每天每天都竭盡全力 (１３２´・ω・｀)

http://ameblo.jp/dance-ayapon/entry-11086437684.html

シンガポールの打ち上げでは、
新加坡的工作結束後

プールに入りました(´・ω・｀)！
我去游泳了 (´・ω・｀)！


お仕事以外でプールに入るのも
水着を着るのも久しぶりすぎて
好久沒有在工作以外時下水、穿泳裝


高まりすぎました(´・ω・｀)うっひょー
超開心的唷 (´・ω・｀) 唷吼～

そして！
嬉しいお知らせ！
接著
向大家報告好消息！

来年公開の
ウルトラマンサーガに
出演させて頂きます！
我參與了明年將上映的電影「超人力霸王傳奇」！

ずっと言いたくて
いえなくて
一直很想和大家說，可是卻不行

言いそうで
のみこんで
快要說出來時也得吞回去

やっとみんなに言えたー！
終於可以告訴大家了～！


夏に撮ってた、秘密の撮影はこれだったのです。
這是在夏天拍攝的，秘密攝影就是在說這個唷。


いっぱい試行錯誤ので
ぜひみなさん見て下さいっ(´・ω・｀)
不斷摸索嘗試想做得更好
希望大家可以去看喔 (´・ω・｀)

わたしは
我演的是

副リーダーのミサト役！
副隊長ミサト！


お楽しみに！
敬請期待！