[blog] 2011.11.25 Dance Studio UMEDA

のぼせてもあがればいい(１３３´・ω・｀)　
逆流而上 (１３３´・ω・｀)

http://ameblo.jp/dance-ayapon/entry-11088440874.html

街中を歩くのが大好きなわたし。
喜歡在街上漫步的我。

秋から冬に変わっていく姿は、
由秋轉移到冬的過程

どの季節から移り行く姿より
與其他的季節遞嬗相較之下


１番美しくて、はかないよね。
是消逝而去的景象，因此最為美麗。


そんな昨日
這樣的昨天

らぶたんとすーちゃんと
和Lovetan還有蘇醬

ハイパースムーズ作戦イベントに参加させて頂きました。
一起參加了hyper smooth的作戰活動。（改善東京交通阻塞的計畫）

さむ～い外のなか、たくさんの方が来てくれてうれしかったよ(´・ω・｀)
這麼冷的天氣裡，還看到這麼多的人來，真的很開心唷 (´・ω・｀)

ありがとうっっっ
很謝謝大家

わたしめっちゃ小さくない？！笑
我有這麼小一隻嗎！（笑）


そしてそのあと
活動之後

憧れで大好きな
AAAの宇野ちゃんのお家で、
お鍋をしましたーっ(^O^)
去了我又崇拜又喜歡的AAA的宇野醬（宇野実彩子）家吃火鍋 (^O^)

コラーゲン鍋を作りました！
我們做了膠原蛋白鍋！


っていっても、
雖然這麼說

宇野ちゃんが全部作ってくれて
但全部都是宇野醬做的

わたしは横で見守ってました(´＊ω＊｀)笑
我只是在旁邊看著他 (´＊ω＊｀) 笑


だめだー
いい奥さんになれないわ(゜∀゜;ノ)ノ笑
不行呀～
這樣沒辦法成為稱職的妻子的 (゜∀゜;ノ)ノ笑


たのしくって
ワクワクして
ドキドキして
又開心
又興奮
心又怦怦地跳

まるで恋愛してる始めみたいな気持ちでっ笑
有種好像要開始一段戀愛的心情（笑）


わたしずっと
人に弱みを見せるのが
とても嫌いで
一直以來
我都很不喜歡讓人看見我的軟弱

なるべく強いとこだけしかみられないように
してきました
總是盡可能地讓人看見我堅強的一面

でもここ何年か
それがもっと自分を苦しめてるって思って
不過幾年下來
覺得這樣子只會讓自己受苦

だいぶ素直になれてきました
所以現在變得坦率多了


メンバーにも弱いところをみせれるようにもなって
現在也願意在成員面前展現自己脆弱的一面


こないだ凹んでたときに
れいにゃんにかる～く
“れいにゃんは凹んだときどうすんの？って
聞いたら、
最近消沉時若無其事的問了雷娘
「你在心情低落的時候會怎麼辦呢？」

“凹まないっ凹んだってしょうがないじゃん！
「開朗一點吧，因為就算心情低落也沒有幫助呀！」

ってサラッて言われて
她這樣爽快地回答我


すっごいその時の笑顔が素敵で
因為雷娘那時候的笑容實在太燦爛

れいにゃんがもっと大好きになりました。
我更喜歡她了。


根本的な考えのところはわたしは変わらないかもしれないけれど、
雖然我最根本的思考方式或許並沒有改變，

誰かの意見を聞いたり
雖然聽了別人的意見

刺激をもらったり
接受了刺激

接したり
與人接觸

笑ったり
開心時也好

暴言はいてしまったり
不小心說出不好的話也好

試行錯誤はするけれど
不斷不斷地摸索嘗試


たくさんの人に触れることで
只要和很多的人接觸

自分が育っていくなら
自己也自然會成長


嫌なことも
所以不管是討厭的事

苦しいことも
或是困難的事

経験していきたいなって思いました。
都想要自己去嘗試看看。


まぁ
またそこで根本的なマイナス思考だから
哎呀
怎麼到這裡又都是我徹底的負面思考

凹むんだろうけど、笑
或許我又開始消沉了吧（笑）


そしたらまた、
誰かに質問して
それでハッて気づいていけばいいかなって。
這些事究竟要問誰才能得到令人滿意的答案呢。


最近はそんなこと考えてました(´・ω・｀)ふふ
最近一直在想這些事 (´・ω・｀) 呵呵

最後は憧れの宇野ちゃんとの写メをーっ
最後是和崇拜的宇野醬一起拍的照

あーっわたしにやついてるなーw
啊～我們要一直在一起喔～w