質問ちゃん12 Q&A 12
http://ameblo.jp/harukatayama/entry-11178782624.html
Ｑはーちゃんってスガキヤで
何頼むんですか？
Ｑ 哈醬去Sugakiya餐廳都點什麼菜？
Ａラーメンと五目ご飯!
Ａ 拉麵和什錦飯！
Ｑはーちゃんが一番好きな曲
って何ですか？
Ｑ 哈醬最喜歡的歌是哪首？
Ａ一番は…
決められん!
Ａ 最喜歡的嗎...
沒辦法決定啦！
Ｑはーちゃんが目指す女優さん
は誰ですか？
Ｑ 哈醬以哪位女演員為目標呢？
Ａ吉瀬美智子さんが好き!
Ａ 我喜歡吉瀬美智子桑喔！
Ｑ美術部らしい質問＼(^o^)／
好きな画家さんや絵画は
ありますか？？
Ｑ 和美術部有關的問題 ＼(^o^)／
哈醬有喜歡的畫家或畫嗎？
Ａ美術の知識０だから
わからない(;_;)
Ａ 我美術的知識是0
所以不知道呀 (;_;)
Ｑめーたんポジションについて
どう思いますか？
Ｑ 對梅糖在團體裡扮演的角色有什麼想法？
Ａあの大人の色気羨ましいです!!
Ａ 好羨慕那種大人的魅力！
Ｑ地元愛知で陽加ちゃんの
行き付けか、帰ったら必ず
行くお店は!?
Ｑ 回到故鄉愛知時，陽加醬有沒有必去的店？
Ａすがきや!
Ａ Sugakiya餐廳！
Ｑ美術部部長を就任してどう？
これからどうしていくのか？
をお聞かせくださいな(^^)
よろしくお願いいたします
Ｑ 想請問哈醬
當上美術部長之後覺得如何？
之後要怎樣帶領大家前進呢？(^^)
麻煩哈醬回答了
Ａどうなるのかは
美術部員次第になるかと!
だから大きいプロジェクトに
なれるよう、頑張りまうす!
Ａ 之後的事情
就由美術部的大家一起循序漸進地努力吧！
我會把它當成一件大事，好好加油！
Ｑ最近溺愛してるメンバーは
いますか？
Ｑ 最近溺愛的成員是？
Ａ愛ちゃん
Ａ 愛醬
Ｑ美しさの秘訣は？
Ｑ 美麗的秘訣是？
Ａなんでそんなに
片山のこと持ち上げてくれるの?
Ａ 為何要這樣誇獎片山呢害羞
--
あま～い 好～甜
http://ameblo.jp/harukatayama/entry-11178783589.html
もう明日から3月だと
いうのに、また雪。
いつ暖かくなって
くれるんだろうかぁ
春よ、来い!!!
明天開始就是三月了
不過今天竟然還下了雪。
不知道要什麼時候才會回暖呢
春天，快來吧！
今日は朝から頭を
フル回転しているの。
珍しくねw
疲れた時には
甘い匂いで
癒されようと思い、
シンガポールで買った
VICTORIA'SSECRET
のミストを部屋中に
振りまきぼーっと
してるなう。
今天從一早就很有精神，腦袋也很清楚呢。
真難得啊w
覺得甜甜的味道可以紓解疲勞
所以今天在房間裡噴了
之前在新加坡買的
VICTORIA'S SECRET的噴霧
然後在裡頭發呆。
んー、いま
目を瞑ったら
一瞬で寝れる自信が
あるな
皆はどんな匂いが
お好きなの？
嗯～
現在有只要一閉上眼
就能瞬間進入夢鄉的自信喔
大家喜歡什麼樣的香味呢？
--
質問ちゃん13 Q&A 13
http://ameblo.jp/harukatayama/entry-11178849908.html
Ｑメンバーの出演するいろんな
番組で、自分がアシスタントで
または、ゲストで弄ってもらい
たい番組あります？
Ｑ 妳們AKB成員上過那麼多節目
哈醬有沒有特別想當哪個節目的助理主持
或者是想當特別來賓去上上看的節目？
Ａ音楽番組楽しそうだよね!
Ａ 音樂節目好像會很開心的樣子！
Ｑもぉすぐ高校卒業します !
高校生活やり残したことや
やっておけば良かったことは
何かありますか(^O^)?
Ｑ 我很快就要從高中畢業了！
有什麼事是畢業前一定要做的呢 (^O^)?
Ａおめでとう!!
友達もっといっぱい
作ればよかったと少し
後悔(;_;)
Ａ 恭喜你喔！
要多交點朋友才好
像我的話就有點後悔
Ｑもし、宇宙に行けるなら
何持っていく？
Ｑ 如果可以去外太空的話會帶什麼去？
Ａカメラ、紙、鉛筆
Ａ 照相機、紙、鉛筆
Ｑはーちゃんは、さえちゃんと
仲良いですか？
Ｑ 哈醬和Sae醬感情好嗎？
Ａ仲良いと勝手に思ってるよ!w
さえちゃんはいつも優しく
接してくれるから本当に好き!!
優しすぎて惚れてしまうよ(//∀//)
Ａ 我一直都自以為很好喔！w
Sae醬總是對我很溫柔
真的很喜歡她！
因為她實在人太好，我都愛上她了 (//∀//)
ＱAKBINGOで１番好きなのは
なんですか？
Ｑ AKBINGO裡最喜歡的單元是什麼？
Ａなんだろう?
男装企画かなぁ～
美少年好きだから高まる!
Ａ 嗯，是什麼呢？
應該是男裝企劃吧～
因為我很喜歡美少年，所以會超開心！
Ｑはーちゃんは今は昔のJK時代
どんな風にすごしてたの？
Ｑ 哈醬是怎麼度過高中時代的呢？
Ａいたって普通。
目立つの好きじゃなかったし
平和主義だったので
Ａ 很普通喔。
我不太喜歡出風頭
而且抱持和平主義
Ｑカバーアルバム出すなら
何を唄いたい？
Ｑ 如果可以出合輯，哈醬想唱什麼歌？
Ａえーいっぱい＼(^o^)／
Ａ 嗯～很多耶 ＼(^o^)／
Ｑはーちゃんは料理とか
しますか？
Ｑ 哈醬平常會做料理嗎？
Ａすんごーくすんごーくたまに!
Ａ 非～常非～常偶爾才做！
--
質問ちゃん14 Q&A 14
http://ameblo.jp/harukatayama/entry-11179713799.html
ＱＡＫＢメンバー以外で
はーちゃんが似てると
言われたことがある有名人
Ｑ 除了AKB成員以外
哈醬有沒有被說和誰有明星臉
Ａ怒られるかもしれないけど
優木まおみさんに似てると
言われたことがある!!
Ａ 希望沒冒犯到大家
不過我有被說過像優木まおみ桑！
Ｑストイックにさいたまスーパーアリーナで純情主義見れますか？
Ｑ 在琦玉Super Arena可以很純情地看哈醬表演「純情主義」嗎？
Ａさぁね～
私たちもまだ知らないからね、
お楽しみということで!
Ａ 嗯～
我們都還不知道的說
你也期待一下吧！
Ｑ歌についてメンバーと真剣に
話すことってありますか？
あったらどんなですか？
Ｑ 有和成員認真的討論唱歌的問題嗎？
如果有的話是怎樣的問題？
Ａないね～
Ａ 沒有耶～
Ｑ五年後の自分は何を
していると思いますか？
Ｑ 覺得五年後的自己在做什麼呢？
Ａ料理を習い始めてる
と思う!
Ａ 應該開始學作料理了吧！
Ｑ最近よく聞く音楽なんですか？
Ｑ 最近常聽什麼音樂？
Ａ洋楽をランダムに流して
聴いてる♪
Ａ 沒特別選歌
就放著西洋音樂這樣聽 ♪
Ｑ萌乃ちゃんの私服
お洒落だと思う？
萌乃ちゃんってどんな子？
Ｑ 哈醬覺得萌乃醬的便服時髦嗎？
萌乃醬是怎樣的女孩呢？
Ａめっちゃお洒落よね!
もえのちゃんのお茶目
なとこすきなんだ♪
Ａ 蠻時髦的啊！
我很喜歡萌乃醬淘氣的樣子 ♪
Ｑおすすめのスイーツ
とかありますか？
Ｑ 有推薦什麼好吃的甜點嗎？
ＡCinDyの手作りケーキが
食べたい(＞＜)
Ａ 我想吃CinDy親手做的餅乾 (＞＜)
--
ふぅ 呼
http://ameblo.jp/harukatayama/entry-11179012272.html
一仕事終え、
睡魔に襲われてるなう。
結束一項工作
現在睡魔侵襲而來。
だけどお腹がすいたので
オシャレなカフェで
今からご飯
エメラルドスカッシュ
綺麗で美味♪(´ε｀ )
不過肚子好餓喔
現在要在時髦的咖啡廳裡吃飯
翡翠佛手瓜又美又好吃 ♪(´ε｀ )
--
質問ちゃん15 Q&A 15
http://ameblo.jp/harukatayama/entry-11179144250.html
Ｑ18日のANNではーちゃん選曲したあの曲の名前もう一度教えて！
あれはーちゃんの声に凄い似てない？笑
Ｑ 哈醬，請再說一次你18號ANN選的那首歌的歌名！
那首歌的歌聲和哈醬好像喔？（笑）
Ａ渡辺真知子さんの
かもめが翔んだ日だっけ?
何日にかけたか忘れた!w
Ａ 是渡辺真知子桑的「かもめが翔んだ日」嗎？
其實我也忘了這首是我哪天放的！w
Ｑはーちゃんの相方のゆきりん
がGIVE ME FIVEでドラム叩いて
ますが、ゆきりんの努力を見て
どう思いましたか？
Ｑ 哈醬的好夥伴Yukirin在「GIVE ME FIVE」裡擔任鼓手
看到Yukirin的努力，哈醬有什麼感想呢？
Ａすごいと思う!!
カッコいいゆきりんが
見れたよね!
Ａ 覺得她很棒啊！
看到了很帥氣的Yukirin呢！
Ｑ車の免許があるとしたら
メンバーの誰と何処へドライブ
行きたいですか？
Ｑ 如果有了汽車駕照
會想和哪個成員去哪裡兜風呢？
Ａ誰とか関係なく
いろんな場所へ
行きたいね!
Ａ 和誰都OK
想去很多很多地方呢！
Ｑはーちゃんの使ってる化粧品
を教えてください！
参考にしたいです(*^o^*)
よろしくお願いします?
Ｑ 請告訴我哈醬用的化妝品！
想把它們當作參考 (*^o^*)
麻煩哈醬回答了
Ａあとで写真載せるね!
Ａ 我等等會PO照片喔！
Ｑはーちゃんのことは、ＰｉｇｏｏのＧｉｌｒｓＮｅｗｓで見てて知りました
一人センターの番組なので
大好きです
実はこのチャンネルには、
れいにゃん・チカリナ、智ちゃんムーサのちーちゃん・なかやん
たなみん・まゆちとＡＫＢの
メンバーが出てる番組が
たくさんあります
そこでなんだけど、
収録が重なって廊下ですれ違ったり、局内で顔を合わせたなんて事はありますか？
Ｑ 我是看Pigoo的GirlsNews認識哈醬的
因為是哈醬的獨秀，所以我很喜歡那個節目
其實那個電視台很多節目裡都有AKB的成員
例如：雷娘、Chikarina、Tomo
還有Mousa經紀公司的小千、Nakayan、Tanamin、真由美
大家的錄影時間會重疊到，而在走廊擦身而過，或在電視台見到面之類的嗎？
Ａ1回もない!
Ａ 一次都沒有喔！
Ｑ節分終わっちゃったけど、
来年の節分で豆を投げつけたい
メンバーは誰？
Ｑ 今年的節分結束了
不過明年的節分想丟哪個成員豆子？
Ａ逆に投げられたい!w
Ａ 其實我想被丟！w
Ｑ劇場の入り待ち、
出待ちってしていいの？
Ｑ 可以在劇場埋伏哈醬進來，然後再守到哈醬出來嗎？
Ａダメー
Ａ 不行喔～
--
見せちゃいます♪ 給大家瞧瞧 ♪
http://ameblo.jp/harukatayama/entry-11179354546.html
ファンデーション
┗SKINFOOD
Mushroom Multi CareBBCream
粉底
┗SKINFOOD
Mushroom Multi CareBBCream
コンシーラー
┗SKINFOOD ピーチサケライン
遮瑕
┗SKINFOOD 水蜜桃BB霜
フェイスパウダー
┗CHANEL
蜜粉
┗CHANEL
シャドウ
┗KATE デュアルカラット
VISEE グラムヌードアイズ
眼影
┗KATE Dual Carat 鑽石光眼影
VISEE Glam Nude Eyes 裸色眼影
アイライナー
┗LoveLinerのブラック
眼線膠
┗LoveLiner 黑色
ペンシルライナー
┗CLINIQUE
眼線筆
┗CLINIQUE
チーク
┗dodo
腮紅
┗dodo
マスカラ
┗デジャヴュ
睫毛膏
┗dejavu
リップバーム
┗L'OCCITANEのFruitDelice
脣膏
┗L'OCCITANE的FruitDelice
を使ってます♪
CHANELのパウダーは
きめ細かくてオススメ
ですよ!!
あとリップバームも
いい香りでお気に入りなんだ!
以上就是我用的化妝品喔 ♪
CHANEL的蜜粉很細
我大推喔！
它們的脣膏很香，我也很愛！
参考になったかな?
大家有得到參考嗎？
沒有留言:
張貼留言