[blog] 2012.03.16 純情通り3丁目

蛍光灯　日光燈

http://ameblo.jp/harukatayama/entry-11194464312.html

こんばんは！
昨日は、あきちゃ家にお泊りしたんだ
そして今日は1日中室内に皆でいます！
さー夜も頑張ります!!
大家晚上好！
昨天我去住了亞樹茶家
今天一整天大家都在他家喔！
晚上的工作也要好好加油！

画像加工したら片山が
双子みたいになった！
把照片拿來加工
這樣片山看起來好像雙胞胎喔！

--

コンディション　健康的魩仔魚

http://ameblo.jp/harukatayama/entry-11194605096.html

この間、ご飯屋さんに行った時に
気になるメニューを発見!!
之前去吃飯的時候
發現了很令人好奇的餐點！

美味しそうなメニューの中に
看起來就令人流口水的菜單裡寫著

「コンディションの良い
シラスと大葉のリゾット」
「很健康的魩仔魚加上紫蘇葉的燉飯」

気になってお店の人に
どれくらいコンディションが
良いのか聞いたら
すごい良いよ、ピチピチだよ
と言っていたのでつい頼んじゃった！
因為實在太好奇了
所以就問店裡的人說究竟是有多健康呢？
「超棒的喔，還會活蹦亂跳呢！」
聽到這麼說，我就點下去了！

そして出てきたリゾット様がこちら！
本当にいいシラスさんだった！
塩味のリゾット、
本当に美味だった(>_<)
送上來的就是這份燉飯！
魩仔魚真的很棒呢！
鹽味的燉飯好美味啊 (>_<)

いつもは無難なメニューを
選んじゃうんだけど、
この間は冒険して正解だったな！
またリゾット食べにいこーっと！
一直以來都是打安全牌，選不會是地雷的餐點
但這次還真的是賭對了呢！
下次還要再來吃燉飯～！