[blog] 2012.03.29 あみなといっしょ

はるうらら　春天來啦啦

http://ameblo.jp/withamina/entry-11207302988.html

あったかーい！！
ので春物解禁(^O^)★
好～溫暖喔！
所以春裝都可以拿出來了 (^O^)★

素足にラバソ
ぺらっぺらのわんぴ
adidasのじやんぱー
まじしやんはっと
くろぶちめがね
ほねねっくれす
ペペたんトート
赤腳也能穿的厚底龐克靴
輕飄飄的洋裝
adidas的夾克
魔術師帽
黑框眼鏡
骨頭項鍊
大肩提包

トートには
今朝買ったばかりの
今月号Zipperも常備！
おかいものモード全開！
大包包是今早剛買的
本月號的Zipper雜誌也要好好帶著！
購物模式全開！

が、しかーし。
不～過呢

ままと一緒に
かいものに行ける
タイミングなさーげ。
湊不出能和媽媽一起去逛街的時間。

おとなしくZipperに
ドッグイヤーつけてます←
還是就先好好看Zipper吧←


ところかわって！
那麼進入下個話題！

あみなの大好きな
文化放送レコメン
パーソナリティの
K太郎さんがきのう
番組を卒業しました(>_<)
文化廣播電台節目「レコメン」的主持人
也就是亞美菜最喜歡的K太郎桑
昨天從節目中畢業了 (>_<)

小学生の頃から
我が家のラジオからは
K太郎さんの声が
いつも流れていたから
すごく寂しいけど
從小學生時期
就會一直從家裡的收音機聽到K太郎桑的聲音
現在覺得好寂寞喔

いつかまたどこかで
会えるときに


「お！あみなちやん
最近がんばってるねえ！」


ってゆって
もらえるように
がんばるんだ( ´ ▽ ` )！
不過為了在之後相見的時候
得到「啊！亞美菜醬最近很努力呢」這樣的稱讚
我還是會繼續加油的 ( ´ ▽ ` )！

K太郎さんだいすうき★
最喜歡K太郎桑了 ★


そしてもうひとーつ！
接著最後是～！

AKB0048が
どんどん始動してまうす！
AKB0048迅速開始前進！

あんなことや
こーんなことや

發生了那樣的事
然後也有像這～樣的

…みたいなね(^ ^)
...裝扮喔 (^ ^)

ああはやく4月に
なっちやってくれええええ
啊啊真希望四月快點來呀呀呀

さて、お仕事いてきま！
那麼，我要去工作囉！