[blog] 2012.03.30 純情通り3丁目

質問ちゃん29　Q&A 29

http://ameblo.jp/harukatayama/entry-11208333917.html

Ｑakbメンバーの中でこの人
には勝てないと思う人はいますか
Ｑ　哈醬覺得自己贏不了AKB成員中的哪個人呢？

Ａみんなそれぞれ個性的だから
勝てないと思う!!
Ａ　大家的特色各不相同
所以每個人我都無法打敗！


Ｑ初めてのデート…
陽加ちゃんなら何処がイイ？
Ｑ　第一次的約會...
陽加醬覺得要去哪好呢？

ＡTDS
Ａ　迪士尼海洋


Ｑ好きな飲み物は？？
Ｑ　喜歡的飲料？

Ａキャラメルマキアート
ピーチティー
柚子茶
Ａ　焦糖瑪奇朵
桃子茶
柚子茶


Ｑはーちゃん好きですっ！
あみニコとのコラボ、
決まりましたか？
密かに楽しみにしております
Ｑ　我好喜歡哈醬！
有決定要和「亞美菜與nico nico」合作嗎？
我會偷偷期待的

Ａバンブーちゃねるさんに
メールしてください!!
Ａ　這個要寄信跟「バンブーちゃねる」頻道講喔！


Ｑ今、一番気に入ってる
コーデは？
写真あり希望Σ(￣□￣;)
よろしく(=´σ-｀)
Ｑ　最近最喜歡的服裝搭配是？
如果有照片的話想看看 Σ(￣□￣;)
哈醬拜託囉 (=´σ-｀)

Ａ今度の握手会の時ね!
Ａ　下次的握手會時會穿的！


Ｑ歌でも芝居でも何でもいいんだけど、自分のスキルアップのために日々継続して努力していることはある？？
Ｑ　不管是歌唱或演戲方面都好，哈醬每天持續做些什麼努力來提升自己的能力呢？

Ａ舞台をよく観るように
してる!!
Ａ　我經常去觀摩舞台劇！


Ｑ中３のの受験生が大学入る頃
までAKBやっててくれますか？
YESなら俄然受験やる気出ますww
Ｑ　現在是國三考生的我
在上大學之後還有機會進AKB嗎？
如果是YES的話，我就馬上有參加聯考的幹勁了ww

ＡYES
Ａ　YES


ＱはーちゃんがAKBに入って良かったと思うときってどんなとき
Ｑ　哈醬什麼時候會覺得「進入AKB真是太好了」？

Ａいろんなこと体験出来る!
Ａ　能有各種特別體驗的時候！


Ｑはーちゃんがもし男だったら
AKBメンバーで誰と結婚したい？
Ｑ　哈醬如果是男人的話
會想和AKB那個成員結婚？

Ａん～選べん!!
Ａ　嗯～選不出來呀！

--

質問ちゃん30　Q&A 30

http://ameblo.jp/harukatayama/entry-11208406008.html

Ｑはーちゃんの目から見て
劇場公演でめっちゃ頑張ってる
AKB48の研究生ってだれですか?
Ｑ　哈醬個人認為
在劇場公演時
哪位AKB的研究生特別努力呢？

Ａみんな♪
Ａ　每個人都很努力喔 ♪


Ｑ今後やっていきたいお仕事は
何ですか？　
これからも頑張ってください！
応援してます！
Ｑ　哈醬以後想做什麼樣的工作呢？
今後也請好好加油！
我會一直支持哈醬的！

Ａお芝居したい＼(^o^)／
あと若いうちにちょっと変わった
写真集だしてみたい＼(^o^)／
Ａ　想要演戲 ＼(^o^)／
然後想趁年輕時出個有點特別的寫真集 ＼(^o^)／


Ｑ悩み事があった場合って、
メンバー、家族の誰に相談する？
それとも、誰にも相談しない？
Ｑ　哈醬如果有煩惱的話，會找哪個成員或家人商量？
還有，不想找誰商量呢？

Ａ前は誰にもあんまり相談
しなかったなぁ～
今はいろんな人に相談するけど
まっそもそも物事を深く考えて
ないし悩みも少ないからw
Ａ　以前幾乎不太找人談的說～
雖然現在會找很多人討論了
不過我不常考慮太多
所以煩惱其實蠻少的w


Ｑはい、質問!
はーちゃんが一番好きな公演曲
は何？
Ｑ　好，問題來了！
哈醬最喜歡的公演曲是哪首呢？

Ａ純情主義
Ａ　純情主義


Ｑ『今までで一番印象に残った、インパクトのあったファンレターはどんなお手紙でしたか？？』
Ｑ　哈醬目前為止最有印象、又對妳很有影響的fan letter是怎麼樣的一封信呢？

Ａ片山の写真をコピーして
可愛くデコレーションされて
た手紙にはキュンとした!
Ａ　我很喜歡一封把片山我的照片印出來
裝飾得很可愛的信！


ＱチームAってどんなチーム？☆
Ｑ　Team A是個怎麼樣的隊伍？☆

Ａ平和、意外と仲良し♪
チームワークどのチームより
いいって自信あるくらい!
Ａ　很和樂，感情意外地好 ♪
好到有勝過任何隊伍teamwork的自信喔！


Ｑ私カラオケ好きなんですけど
上手に歌えないんです(T_T)
上手に歌えるコツを←え
教えてください←←←←
Ｑ　我很喜歡唱卡拉OK
不過唱得不太好呢 (T_T)
請告訴我能夠唱得好聽的訣竅（咦） ←←←←

Ａとにかく歌いまくれ!
歌は毎日歌わないと歌い方
使い方を忘れちゃうんだって!
練習あるのみなんだろうね～
Ａ　總之就是一直唱就對了！
只要沒有每天唱的話
就會忘記要怎麼唱了說！
只要有練習的話，就什麼都ok喔～


Ｑひとりディズニーで一番
楽しいと思うことは？
Ｑ　一個人去迪士尼時
最開心的是什麼事呢？

Ａ一人も二人も関係ない!
舞浜に降り立った瞬間から
楽しくてしょうがない!
Ａ　不管是一個人去或者兩個人都沒關係！
只要在舞浜站下車的瞬間，我就會開心得不得了！


Ｑ一人ディズニーではーちゃんがここだけは必ずいく！っていうスポットってありますか？
Ｑ　哈醬有如果一個人去迪士尼時絕對要去的景點嗎？

Ａ特に!
全アトラクションを一人で
乗りたい!
Ａ　沒有特別的耶！
應該是想要一個人搭遍全部遊樂設施吧！


Ｑ最近買った一番高いものは？
Ｑ　最近想買的東西中最貴的是？

Ａ春物のジャケットかな?
Ａ　春天要穿的外套吧？

--

もーじき！　馬～上！

http://ameblo.jp/harukatayama/entry-11208475597.html

うきたんとタドリーとニコ生
出演するよ！
バンブーちゃんねるだよー！
就要和Ukitan還有Tadori一起參加nico的直播節目囉！
是在「バンブーちゃんねる」頻道喔～！

見てね♪( ´θ｀)ノ
大家要看喔 ♪( ´θ｀)ノ

うきたそもはーたそも
テンション高いですん！
Ukitaso和哈醬現在都很嗨！