[blog] 2012.03.12 純情通り3丁目

質問ちゃん27　Q&A 27

http://ameblo.jp/harukatayama/entry-11190930991.html

Ｑは～ちゃんストラップ
当たりました。
マンマって名前の由来は
なんですか？
Ｑ　我中了哈醬的手機吊飾。
哈醬為什麼要把它取名為Mamma呢？

Ａなんだっけな?w
忘れた!!
Ａ　咦、為什麼呢？w
我也忘了！


Ｑなかのいいメンバーベスト
スリー教えてください(＾ー^)ノ
Ｑ　請告訴我跟哈醬前三好的成員 (＾ー^)ノ

Ａベストスリーなんて選べない!
Ａ　沒辦法選出Best 3的啦！


ＱAKBのオーディションの時
どんなこと言った？
Ｑ　參加AKB甄選時說了什麼？

Ａ高校の面接で言うような
ことをいってた気がする!
長所短所的なね
Ａ　好像說了和高中面試時差不多的東西
自己的優點和缺點之類的


Ｑ今一番ピンで出てみたい全国
ネットのバラエティ番組は
何ですか？
Ｑ　最近最想參加哪一個會全國播出的綜藝節目？

Ａ最近TV見てないから
よく知らないんだよね～
Ａ　最近不怎麼看電視呢
所以不知道啊～


Ｑ本当に、答えていただけるのですか？そうしたら、ぼくの人生が変わります。アイドルと直接やり取りができるなんて
Ｑ　哈醬真的會回答我嗎？如果是真的，我的人生就會改變。能和偶像有直接的互動呢

Ａ本当に変わるもんなの?
Ａ　真的改變了嗎？


Ｑ片山さんメンバーで誰が
早く結婚しそうですかベスト3
Ｑ　片山桑
請排出成員中看起來會早婚的前三名

Ａ知らんしw
なんとなくなかやんが
早く結婚してそう!
理由ないけど!
Ａ　我怎知w
不過不知怎地就是覺得Nakayan會早婚！
其實也沒什麼理由！


Ｑファンレターと一緒にCDを
送ったら受け取ってもらえる
のでしょうか。
Ｑ　我把粉絲信和CD一起寄給哈醬了，哈醬有收到嗎？

Ａいつのだろう?
4枚くらい送ってくれた?
それなら、この前もらったよ～
Ａ　什麼時候寄的呢？
是寄了四張CD的那個嗎？
如果是的話，之前有收到囉～


Ｑマーティンフリードマンさん
はーちゃん推しだそうです。
知ってました？
Ｑ　Marty Friedman好像是哈醬推啊。
哈醬知道這件事嗎？

Ａ知ってるよ!
リハーサル観に行きたい(＞＜)
Ａ　知道喔！
真想去看他的彩排現場啊 (＞＜)


Ｑ今まで観た映画・テレビドラマ
舞台などでこれに出演
してみたかった！
って作品はありますか？
妄想で構いませんぜ、
でっかい作品希望ww
Ｑ　看過的電影、電視劇、舞台劇中
哈醬有沒有特別想要演演看的？
就算是妄想也無所謂
希望是部大作w

Ａセーラームーンの舞台に
出たかった!!
Ａ　想要演美少女戰士的舞台劇！


Ｑ朝目覚めるとはーちゃん
の横にらぶたんがいます、
どうしますか？
Ｑ　早上醒來發現Lovetan躺在妳旁邊，妳會怎麼樣呢？

Ａパニックになる
Ａ　驚恐

--

質問ちゃん28　Q&A 28

http://ameblo.jp/harukatayama/entry-11190932430.html

Ｑはーちゃんが一番好きな
特撮ヒーローを教えて下さい
仮面ライダーでも戦隊ヒーロー
でも何でも良いですよ☆
Ｑ　哈醬請告訴我你最喜歡的特攝片英雄
不限於假面騎士系列或超級戰隊系列喔 ☆

Ａ昔、カーレンジャー見てた
Ａ　以前會看激走戰隊


Ｑびみょーのようなコントで、
どんな役がしたいですか?
Ｑ　如果可以演類似「微妙」裡的搞笑短劇
會想詮釋怎樣的角色？

Ａとんでもない悪女
Ａ　超級壞女人


Ｑ一日メンバーの誰かに
なれるなら誰になりたい？
Ｑ　如果可以變成其他成員一天，會想變成誰？

Ａまりこさま♪
Ａ　麻里子大人 ♪


Ｑ休日はどうやって
リフレッシュしてますか？
Ｑ　休假時怎樣為自己充電？

Ａ寝るかジムからのTDS!
Ａ　睡覺健身房迪士尼海洋！


Ｑはーちゃんが
ついつい甘えてしまう
メンバーわ？？
Ｑ　哈醬會不自覺地和哪位成員撒嬌？

Ａなかやんママ
Ａ　Nakayan媽媽


Ｑわさみん、さしこと
ソロデビューが続くチームA
ですが、はーちゃんはどんな曲
でソロデビューしたい？
Ｑ　Team A裡Wasamin和沙喜子都solo發片了
哈醬如果也可以solo的話，會想唱怎樣的歌？

Ａロック
Ａ　Rock


Ｑはーちゃんの最近はまってる
食べ物教えてください！(・v・)?
Ｑ　哈醬請告訴我妳最近喜歡吃的東西！(・v・)?

Ａとうもろこしを揚げたやつ!
Ａ　炸玉米！


Ｑ東京ディズニーランドもしく
はシーではーちゃんが一番
おすすめ したいものを
教えてください。
Ｑ　哈醬請告訴我
妳最推薦迪士尼樂園或海洋裡的什麼東西？

Ａシーならタワーオブテラー
に今すぐいった方がいいよ!
片山も行きたい(＞＜)
Ａ　說到海洋的話
現在馬上就去坐坐看Tower of Terror吧！
片山也好想去喔 (＞＜)


Ｑ2000万円あったら、
何割貯金しますか？
Ｑ　如果得到2000萬的話，會存多少錢？

Ａ今欲しいもの買って
あとは貯金かな!
Ａ　總之先買想要的東西，其他應該都會存起來！