[blog] 2012.03.01 純情通り3丁目

やったぜ！　太棒了！

http://ameblo.jp/harukatayama/entry-11179768528.html

昨日、ぐぐたす選抜が
発表されまして。
片山部長なんと選抜入り
したよー＼(^o^)／
昨天發表了G+選拔名單。
名單裡竟然有片山部長我喔～＼(^o^)／

やったぜ！！
CM撮影今から楽しみだ♪
太棒了！
現在就開始期待廣告拍攝了說 ♪

美術部といい、グラビア撮影といい
なんだか続いてていい事があると
なんだか逆に怖い!!w
美術部、寫真拍攝等等
不知道為什麼好事一直發生
反而覺得有點害怕！w

さっ、今日もお仕事いってきます！
嗯，今天也有工作，出發囉！

--

質問ちゃん16　Q&A 16

http://ameblo.jp/harukatayama/entry-11179801758.html

Ｑ体のでかい人は
怖くないですか？
(tgsk氏位の)
Ｑ　會害怕身型魁梧的人嗎？
（大約像tgsk桑那種的）

Ａ全然♪
大きい人見ると腕にぶら下がり
たくなるw
Ａ　完全不會啊 ♪
看到魁梧的人會想要吊在他的手臂上w


Ｑ片山さん最近した１人○○
といえば何ですか？
Ｑ　最近片山桑一個人去做了什麼事？

Ａ一人カフェかな!
Ａ　一個人去咖啡廳！


Ｑ週刊AKBではうーちゃんには
全然ひるまなかったはーちゃん
ですが「この生き物だけはダメ」っていうのはありますか？
Ｑ　哈醬完全不怕週刊AKB裡那隻大蛤蟆
不過有沒有別的動物會讓你覺得「這種生物絕對不行」？

Ａ黒くてテカテカしたやつムリ!
Ａ　黑得發亮的我沒辦法接受！


Ｑはーちゃんにとって
美術部とは？
Ｑ　對哈醬來說，美術部的意義為何？

Ａフリーダム。
Ａ　自由。


Ｑ今年ツインテールの他に
どんな髪型にチャレンジしたい
ですか
Ｑ　今年除了雙馬尾
有其他想挑戰的髮型嗎？

Ａツインテールはもうしない!
他は、カッコいい髪型やりたいな!
Ａ　再也不綁雙馬尾啦！
其他的話，想弄帥帥的髮型！


Ｑ会社に男性しかいないので
握手会の時キュンキュン
させてください!!
Ｑ　我公司裡只有男人
所以握手會的時候請讓我心跳加速吧！

Ａ高いよ＼(^o^)／
Ａ　很貴喔 ＼(^o^)／


Ｑインパーク・インポート
した際に必ずと言って行く場所
(アトラク・ショップ・フードetc. )は??
Ｑ　去迪士尼樂園和海洋時，一定會去的地方是？
（包含遊樂設施、店鋪、食物等等）

ＡTDSの事?
必ずブラックペッパーの
ポップコーンを食べる!
あとはタワテラも混んで
なければ絶対乗りに行く!
Ａ　是問我迪士尼海洋的事嗎？
我一定會吃黑胡椒口味的爆米花！
然後如果Tower Of Terror排隊的人不多
我就一定會去坐！

--

質問ちゃん17　Q&A 17

http://ameblo.jp/harukatayama/entry-11180110447.html

Ｑ今までで一番気に入っている
髪型は？
ズラ含んでもいいですよ。
Ｑ　目前為止最喜歡的髮型？
假髮也算喔。


Ａんーモヒカンみたいな
カッコいいのが気に入ってる!
Ａ　嗯～我喜歡像龐克頭那樣帥帥的髮型！


Ｑはーちゃんは動物には
好かれるタイプですか？
Ｑ　哈醬是連動物都會喜歡妳的類型嗎？

Ａわからない＼(^o^)／
Ａ　我也不知 ＼(^o^)／


Ｑ一番の贅沢はなーに？
Ｑ　哈醬做過最奢侈的事？

Ａちょっと高いご飯を
食べる!!
ディズニーの年パス
Ａ　吃有點貴的飯！
還有買迪士尼的全年護照！


Ｑやっぱり本命はらぶたん
なんですか?
最近気になってる娘は??
あっ画伯っぽく絵で!!ｗ
Ｑ　妳的本命真的是Lovetan嗎？
最近有其他在意的女孩嗎？
用大畫家的畫筆畫畫她吧！w

Ａらぶたんしか見えない!
Ａ　我眼裡只看得見Lovetan喔！


Ｑ現チームでA6th以外の
セットリストやりたい公演
ありますか？
(SKE.SDN含む)
Ｑ　除了現在Team A A6公演以外
有想表演看看的公演嗎？
（包含SKE、SDN）

ＡB3rdのリバイバル公演
キボンヌ!
Ａ　想要B3的復刻公演！


Ｑ国内旅行で１番行きたい
トコは何処ですか？
Ｑ　第一想去日本的哪裡旅行？

Ａ沖縄
Ａ　沖繩


Ｑ前田亜美さんと仲良いですか？
Ｑ　和前田亞美桑感情好嗎？

Ａイーヨ!
Ａ　好喔！


Ｑ大分のイメージってどんなん？
Ｑ　對大分有什麼印象？

Ａさしこ!
Ａ　沙喜子！


Ｑ最近は美術部としての活躍も
多いはーちゃんですが、
美術関連でどんな事を
してみたいですか(´ω｀？)
Ｑ　最近以美術部長身份活躍的哈醬
有想要做什麼和美術相關的事嗎？(´ω｀？)

Ａ絵と写真とデコ!!
Ａ　畫圖、攝影、裝飾藝術！