[G+] 2012.03.24 平田梨奈

http://0rz.tw/UEvzr

こんばんは＼(~o~)／
大家晚安 ＼(~o~)／

コンサート2日目おわりました♪
みなさんのえがおがいっぱいで
とってもうれしかったo(^o^)o
演唱會的第二天結束了 ♪
看到大家臉上滿滿的笑容
我也覺得很開心 o(^o^)o

みなさんからたくさんエネルギーもらって
ひらりーパワーアップしたよ♪
從大家那裡獲得了好大的力量
Hirari好好的充電了喔 ♪


しょしぃて〜！！！！
接下來要說的是～！

れなっちさん！かわえさん！！
玲奈桑！川榮桑！

しょうかくおめでとうございます！！！！
恭喜你們升格了！

しょ！
還！

し！
有！

て！
喔！

12期から3人がしょうかくしましたヽ(´▽｀)/
我們12期生當中也有3個人升格了 ヽ(´▽｀)/

かれんっ！
かれんはいっつもみんなのことかんがえて
こえをかけてくれたよね！ぶきようでまじめな
かれんのことひらりーは大好きだよ♪
おめでとう！！
華怜！
華怜總是會為大家著想、也會主動和大家打招呼呢！
Hirari最喜歡雖然笨拙但很認真的華怜了 ♪
恭喜妳升格！

じゅり！
じゅりはがんばりやさんで明るくて
みんなをいつも楽しいきもちにさせて
くれたよね♪そんなじゅりが大好きだよ♪
おめでとう！！
朱里！
朱里是個努力又開朗的孩子
時常帶給大家很多的歡樂 ♪
最喜歡朱里了喲 ♪
恭喜妳升格！

たのちゃん！
たのちゃんはツンデレだけど
じつはひらりーのこと大好きだよね♪
いつもすごいどりょくをしててひらりーは
たのちゃんをそんけいしています♪
大好きだよ♪
おめでとう！！
田野醬！
田野醬雖然很傲嬌
但是我知道其實妳其實最喜歡Hirari了 ♪
Hirari真的很尊敬一直非常努力的田野醬喔 ♪
最喜歡妳了 ♪
恭喜妳升格！

3人とはこれから
あんまり会えなくなっちゃうのかな(;_;)
さみしいにゃ〜(;_;)
でもがんばってほしいです＼(~o~)／
之後和妳們3個人見面的機會就會變少了吧 (;_;)
覺得好寂寞喔～(;_;)
不過還是希望妳們能夠好好加油 ＼(~o~)／


それから。。。
然後

ひらりーは。。。
Hirari我啊

ほんとうはくやしいって思わないと
だめなのかな？
上にいくぞ！ってきもちでいないと
だめなのかな？
真的不覺得難過
也沒有想立刻往上位爬
這樣沒問題嗎？

今のしょうじきなきもちは。。。
3人がしょうかくして
ほんとにうれしい！
現在最真實的心情是
完全地為她們感到開心！

ひらりーもしょうかくしたいって
きもちはあるけど
それはまださきでいいと思ってるんだ。。。
今のひらりーにはたりないものがたくさんあるから！
雖然Hirari也很想升格
不過總覺得還是要再過一段時間會比較好
因為現在的Hirari還是有好多不足的地方！

もちろんひらりーも
いっしょうけんめいぜんりょくで
がんばってるけど
まだまだだめなところが
たくさんあるし
もっともっとexperienceがひつよう！！
Hirari一直有竭盡所能好好努力
不過還是有很多還不行的地方
更多的經驗絕對是必要的！

研究生はいろんな公演に出れて
せんぱいからたくさん勉強できるし
これからももっとがんばるので
みなさんひらりーのこと
見ててください！！
身為研究生的的我可以參加很多不同的公演
公演中也可以向前輩學習很多東西
從今以後還會更加努力
大家還請看著Hirari喔！

みなさんはひらりーの
おとうさんでおかあさんで
おにいさんでおねえさんで
いもうとでおとうとだから＼(^o^)／
因為大家是Hirari的爸爸、媽媽，還有兄弟姐妹嘛 ＼(^o^)／

これからもひらりーらしく♪
從今以後Hirari也會以自己的步調向前 ♪


いそぐならまわりなさいって
言葉がたしかあるよね？
應該會有趕時間沒辦法全看 想快轉的人吧？

ひらりー３かいてんジャンプするよ♪
所以Hirari就用三倍速迴轉解釋一下大意囉 ♪

ひらりーらしくあるいていくよ♪
從今以後Hirari也會以自己的步調好好前進的喔 ♪

しょしぃて〜
然後～

いつかひらりー１００％になる！
希望某一天可以變成100%充滿電的Hirari！

せかいじゅうのみなさんをＨａｐｐｙにしたいから♪
想要為世界上的各位帶來歡樂 ♪

これからもよろしくおねがいします♪
從今以後也請各位多多指教 ♪

XOXO(^з^)-☆
XOXO(^з^)-☆

ひらりー♪
Hirari ♪