[blog] 2012.03.14 あみなといっしょ

ひとつまえにも　就算只前進了一步

http://ameblo.jp/withamina/entry-11192685521.html

きのう遂に
AKB0048第1話の
初アフレコを
してきました！！！
昨天終於開始AKB0048第一集的配音工作了！

わからないこと
うまくいかないこと
むずかしいこと
不清楚的地方
做不好的事
遇到的困難

いっぱいありすぎて
すごく戸惑ったけど、
實在太多太多了
讓我好不知所措

河森監督をはじめ
本当にたくさんのかたに
助けてもらって
無事に撮り終えることが
出来ました(つ・Д・` )！
還好以河森導演為首
有好多好多人的協助
配音工作才得以順利地完成 (つ・Д・` )！

これからは
9人のメンバーと一緒に
どんどん成長して
いかなくっちやだ！うん！
從今以後
我們九個成員也一定要一起持續成長喔！嗯！

そしてさっそく
昨日のアフレコ終わりに
2話の台本をげっと★
昨天配音結束後
立刻就拿到第二集的劇本了 GET★

まだ読めてないから
今日おうちかえったら
ままと読もうっと(^ ^)
現在還沒看
想回家之後再和媽媽一起看 (^ ^)

ああ次の収録が
たのしみいいいいい
啊啊也好期待下次的錄音喔喔喔

みんなもOA
たのしみにしててね！
大家也要期待播出喔～！

1話から友歌
とばしてくよーっｗ
第一集開始
友歌就全速前進～w

あーはやく
かなに会いたいなー。
啊～
真想早點見到可奈啊～。